TRI PJESME LENE RUTH STEFANOVIĆ IZ RUKOPISNE ZBIRKE “ZADNJE LJETO”

ČAJ SA MLIJEKOM

Jak crni čaj
Puši se u staklenim čašama
Sa srebrnim postoljima
Miriše po Cejlonu, šumi, drvetu…
Meni miriše na voz Crvena strela
Krasnaja strela
Koji juri ne zastajkajući
Od Moskve do St. Petersburga
Sjutra ćemo
Posjetiti Ermitaž
Proćićemo kraj Nabokovljeve kuće
Sjetiću se da:
“Ako dobro razumem smisao ovog sažetog zapažanja, naš pjesnik ovdje sugeriše da je ljudski život samo niz fusnota ogromnom nejasnom nedovršenom remek-djelu* “
Za vikend ćemo ići na daću,
vikendicu tvog prijatelja
Da na toplom, gledajući kroz prozor uživamo u ruskoj zimi
I neka u ovoj pjesmi sve ostane tako, kao u bajci
Nećemo spominjati bol koji te zgrabi za vrat
Bol blokadnog Lenjingrada
Dah pun vlage, bljuzgavicu i sivo nebo,
Glas ulične pjevačice koji cijepa srce grada
Nekada, dok se nije propila, pjevala je u gradskoj operi
Guštaćemo crni kavijar i žilijen sa pečurkama
I ja te neću pitati odakle tvom mladom prijatelju takvo imanje
I zašto je grub prema svojoj ženi.
Modernu rusku bajku jednim dijelom moraš odglumiti…

*Vladimir Nabokov, Blijeda Vatra

***

MLIJEKO OD ČOKOLADE

Mnogo prije nego što ću saznati o pogubnom uticaju helenizma na Jevreje
prije nego što ću se ozbiljno naljutiti na Grke zbog makedonskog pitanja
prije Moje mrsne grčke svadbe
Prije Kolosa sa Maurusija i Mandoline kapetana Korelija
Prije sufista i stoika
I doktorskog ispita iz filozofije
Prije nego što ću na ispitu iz književnosti izvući pitanje Sapfo sa ostrva Lezbos
Prije posjete Mikeni i Meteorima
Prije Jorgosa i Janisa
I položenog Veveosa
Prije nego što sam saznala da ljetovati na Halkidikiju nije dovoljno otmeno
Pila sam čokoladno mlijeko po plažama prvog kraka
I u neznanju svom
Devetogodišnja ja bila sam srećna.
Osim čokoladnog mlijeka ( pobogu, nije valjda da TO dajete djeci?!),
roditelji su mi na trafici kupili krpenu lutku
i to je jedan od malobrojnih trenutaka kojih se sjećam
kada sam bila apsolutno srećna
Nešto kasnije su došli Platon i Aristotel
I voljena istina mlijeka od čokolade morala je ustuknuti pred ljubavlju prema nekim tuđim istinama

***

MASNA KUTIJA SA SITNIM KOLAČIMA

Mučim se sa ovom mješavinom
Brašna, masti i mljevenih oraha u jednakim
Dijelovima
I naravno
Šećera u prahu – samo pola mjere,
Svi u porodici imamo predispoziciju za dijabetes
Znate
Tako nekako zamišljam Prustove madeleine
Ili kako god se zvali ti kolačići
Koji su postali trigger za najduži roman u istoriji,
a možda i najbolji.
Šapice smo dobijali u bijelim kutijama kroz koje se protiskivala masnoća
Najslasnije kolačiće od brašna iz rumskih mlinova
sa orasima skupljenim pod drvetom u bašti bakine kuće
Sitni kolači – vanilice s džemom od kajsije, štanglice i oblande, kiflice ‘s orajima’ i naravno šapice pečene u modli
Spremani par dana pred Duhove,
u bijelim omašćenim kutijama
kolima vozovima autobusima kreću put Beča, Pariza, Berlina i Praga.
A u selu na Duhove je slava
Seoska slava u Vojvodini
Kad slave svi
Srbi, Hrvati, Mađari, Nemci, Romi…
Katolici, Protestanti, Adventisti
Pravoslavci
Klaker, licitarska srca i ringišpil za djecu
ladan špricer za odrasle
I ” bela alva” za sve.
Uveče se išlo na korzo,
A onda u bioskop u Domu kulture na jedinu projekciju jedinog filma koji se davao.
Obično su to bili horori, Keri naprimjer ili Psiho
Te noći sigurno ne biste spavali
proveli biste je osluškijući huk sova i provirujući širom otvorenih očiju ispod pokrivača od jorganske svile nabijenih sirovom vunom.
Crkvena zvona bi zazvonila u jutro, rasterujući jata pospanih golubova sa zvonika
Trk na umivanje kišnicom
“leba i džema” i “bijela kafa”
I trk po drugu đecu
svi su rođaci
Sve znam od rođenja
Iz trka se bacamo na stogove sijena
I pravimo lutke od ‘kuruza
A nedjeljom nas vode u Vrdnik na bazen i u šetnju centralnim gradskim parkom.
Skoro da se podrazumijevalo da ćemo usput dobiti paperjastu poput letnjih oblaka
Šećernu vatu u boji.
Cijelo selo je pilo vodu sa istog bunara
Donosilo smo je u limenim kantama oslikanim cvijećem
Prvo do kapije na koju je bila ukucana konjska potkovica za sreću,
A onda do male kuće gdje su se na dovratku sušili vijenci ljutih crvenih papričica,
Baš poput koralnih đerdana
I ne znam šta dalje ni sa tim đerdanima
ni sa kolačićima Marsela Prusta
Osim da neko hipotetično dijete iz drugog sela, naprimjer Kiril,
ukrade te korale Klari,
A da Klara njemu ukrade klarinet.
No, dobra đeca ne kradu,
Tim prije đeca iz drugog sela koje ne postoji,
a “uvijač jezika” je naročito izmišljena fraza s teško izgovorljivim odabirom zvukova,
treniraju dikciju i izgovor čine ispravnim i čistim
Dok tragamo za izgubljenim vremenom
U sjenci mladih djevojaka u cvatu.

***

LENA RUTH STEFANOVIĆ piše poeziju i prozu.
Do sada je objavila: zbirku eseja „Arhetip čuda“ (2006), pjesme u prozi „Io triumpe“ (2008), zbirke pjesama „Đavo, jedna neautorizovana biografija“ (2011), „Boja promene“ (2013) i “Izvinite, mislim da umirem” (2020) te roman „Šćer onoga bez đece“ (2017). U štampi je zbirka pjesama „Argo Navis“.
Uključena je u brojne antologije: „Antologija savremene crnogorske kratke priče na engleskom jeziku“, edicija Katedrala (2010); „Koret na asfaltu“ – prva antologija crnogorske savremene ženske poezije, Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske i Skener Studio, Zagreb (2013); Američki izbor najbolje evropske proze – “Best European Fiction”, Dalkey Archive Press (2014); Antologija „Pjesnikinje Crne Gore 1970–2015“‚ J. Vukanović, JU Ratkovićevih večeri poezije (2017)…
Prevođeni su joj radovi na albanski, engleski, poljski, ukrajinski i azerbejdžanski jezik.
Živi i radi u Podgorici.

One thought on “TRI PJESME LENE RUTH STEFANOVIĆ IZ RUKOPISNE ZBIRKE “ZADNJE LJETO”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.