VRT

S obzirom na sve što svaki dan vidim,
korisno je reći
štošta.

Danas kiša pada i salata raste,
dan na dan ne liči
a šta će tek biti s jutrom.

Neće stići, govorim sebi stalno.
Možda je godina takva,
možda zemlja dublje seže

a nebo uvek ponešto podari.
Tako važno je sve
i trajno se menja

i to peče kao glad,
kao sočne koprive na ivici gredice
što sam ih odsekao srpom.

S obzirom na raskošnu predstavu,
stalan praznik semenja i plodova,
malo radim.

To znači
kako ne treba
da zaboravim glavno.

Kada budemo odlazili otud,
uzećemo
vrt sa sobom.

JURE JAKOB (Celje, 1977), autor pet pjesničkih zbirki, iz knjige “ČITATI: VOLETI – SAVREMENA SLOVENAČKA POEZIJA”, Presing, 2019.
priredio i preveo Dušan Stojković