DVIJE PJESME MARICE FERHATBEGOVIĆ

KLINIČKA SMRT BRAKA S JASNO UOČLJIVIM SIMPTOMIMA

uredno sam složila svoju odjeću
znam da ćeš to zapaziti čak i iznervirati se u takvom trenutku
jer zamjerala sam ti kad si svoju kačao na svaka vrata plakara i prebacivao je preko kreveta
kao i bezbrojne ljubavnice onako mlade i silikonima napumpane
bilo ih je i udatih izvučenih iz prežvakanih postelja koje su se davile dosadom njihovog sopstvenog braka
onako gola plivala sam tunelom neopisivog blaženstva
automobili nisu režali
štakori su ostali u smradu civilizacije
po meni je padao prah bijelog fosfora koji je svojim vrelim dodirom stavljao mi draga lica na ramena
prvo moju sestru imala je 43 kada je otišla
pogled joj je bio taman i mirisao na čežnju
stavila sam je na šaku i ljubila, ljubila
pitala je za svoju djecu, muža nije ni spominjala
napokon je uvidjela da je bio gad kao i ovaj moj
još i veći jer pio je ono pravo, krkanski ortodoksno
a i pipao me je, njenu sestru rođenu
izgleda da je to mogla shvatiti tek tamo u drugom svijetu gledajući faluse utisnute na freskama Pompeje

a onda elektrošok i 1 2 3 . . . 15
znala sam da me moj muž uvaženi kardiolog hoće natrag
ko će mu kuhati onako dobro
onako dobro da obliže debele prste
neću nazad
neću
još minut i po, i kisik se već umorio
žurim
velika bijela ptica snijela je dijete meni nerotkinji
ovo je samo još jedan odbrambeni trik mozga kažu
još samo jedna klinička smrt braka s jasno uočljivim simptomima

***

SVEČANI RUČAK

danas je svečani dan i za našu četvoročlanu porodicu
slavili smo sve praznike tradicionalno
mama je uvijek vodila glavnu riječ pa sam zamolila njenu dadilju da je danas okupa i svečano obuče
u dva sata je skup
otišla sam do groblja zapalila svijeću sestri i ocu
ukopani su jedno do drugog jer jako je važno da porodica je zajedno
mama je već odavno podigla sebi spomenik stavila sliku sa osmijehom i čekala
ali smrt korača u krug pa se okrene natraške
znam to već….
nesposobna za tišinu vječnog spokoja žurim da fotografišem panoramu grobova
da ovjekovječim trenutak
pametno je što je groblje na uzbrdici jer sve je pregledno
možete prijatelju dok šetate ulicom reći
eno ondje je ukopana moja sestra
eno onaj treći slijeva u petom redu
rak je pojede za godinu dana

žurim mami
sjedam za stol tačno na vrijeme
stolnjak je bijeli svečani
domaća supa se puši
dadilja se baš potrudila zaslužila je povišicu za ovaj mjesec
mama leži s očima razbacanim ko odbačene čarape
srče supicu i ne čuje moje pitanje kako si jer smo hronično udaljene od današnjeg dana

MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)

MARICA FERHATBEGOVIĆ: TRILOGIJA SMRTI

ČISTILIŠTE

Tri dana već njeno tijelo je bilo tu i tamnilo kao sjena na tepihu. Sanjala je ptice i nebo. Nisam bila više ni njena kćerka, već neka žena koja se brine o njoj.

Znala je oduvijek da će otići u raj i da, sigurno, spada među najbolje ljude, i najpametnije. Razmišljala sam, gledajući je ovakvu nemoćnu i sa zatvorenim očima, da li joj je ovaj sudar u glavi pomjerio tu tačku apsolutne dominacije u porodici i da li bismo i dalje morali samo otkuhanim štipaljkama kačiti kuhinjske krpe na štrik. Te krpe su bile važne u našoj kući koliko i Biblija.

Pitala sam se da li je, barem sad u košmaru, pružala ruke da me kao majka zagrli.

***

SESTRA, NOĆ I JESEN

Noć je bila tmurna i sa okusom zemlje. Stari gavran jahao je na konjima dok se lišće pretvaralo u pepeo. Bila je duga, i posljednja.

Jedino što pamtim od svoje sestre te jeseni je pognuta glava, kao da nije imala lice niti glas.

Trpjela je bol, nijema. Soba je postajala praznija, tiša, i samo je šapat dijelio smisao od smrti.

Tu noć pokazala je da ima i oči. Tek tada je posumnjala da bi mogla umrijeti.

***

SVE U KRUGU JE PRAVILNO RASPOREĐENO

Budna sam. Nijema i nepomična. Vazduh je bio gust od napetosti. Bila sam ogorčena i ljuta na sve i svakog. U tom nedodiru i tami nije bilo nade. Samo bol i strah su tapkali u duhu koji je oduvijek bio veseo i radoznao.

Znala sam da moram otvoriti oči, poslušati glas koji me budio odlučno. Ne znam da li su ova bolnička svjetla u koja gledam stvarnost ili još samo jedan krug do smrti. Sve u krugu, pravilno raspoređene male sijalice uperene u moje oči, određuju.

MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)

priča za veću i veliku djecu – MARICA FERHATBEGOVIĆ: ABRAKADABRA IZUMITELJ      

Ja sam pisac i izumitelj, moje vrijeme tek dolazi, zapamtite to.  Oduvijek sam voljela smišljati razne priče, posebno one o životu u drugim galaksijama, novim tehnologijama, robotima i slično. Bila sam usamljena, a nisam voljela učiti i brisati prašinu pa sam se pitala kako su stvorenja u drugim galaksijama riješila svoje probleme s tim i imaju li ih ikako. Tehnologija je sigurno naprednija nego kod nas. Mama nije odustajala od svojih zahtjeva, a približavalo se i polugodiše i morala sam nešto poduzeti, hitno.
Logično je da moram napraviti nešto nalik robotu koji bi radio po kući i šaptao meni u bubicu dok bih odgovarala lekcije ili radila test. A zbog moje usamljenosti bio mi je potreban i da s njim razgovaram. Moje priče su često bile tužne i tihe, pune divnih izuma, ali i ćutanja jer mi je razgovor bio dalji od najudaljenijih galaksija. Već sam vidjela i čula u mislima svog prijatelja i sreća me obuze. Da bi sve bilo stručno urađeno, potražila sam na YouTube pomoć. Toliko je snimaka o mojoj zanimaciji izašlo, da sam odmah znala da ne moram brinuti. Ali, tražio se neki elektromotor, baterija, prekidač… Stani malo, ja to ništa nisam imala i morala sam improvizovati. Puna ostava nam je bila energetskih pića, ma, kad njih malo promućkaš, ima da razdrmaju i pokrenu i planine.
Šunjala sam se po stepeništu vrebajući kad će mama otići na posao. Radi u školi, sigurno  će je učenici smoriti i kako će se onda obradovati kad vidi sve prebrisano i složeno. Pa me onda zagrli i pusti da se odmorim kako ja to želim, a možda će mi dati i malo love kao nagradu.
Čim mama zamače iza vrata, zarovih se u ostavu da vidim čime raspolažem na ovom svom životnom projektu. Nađoh otprilike sve što će mi biti potrebno i otpočeh pohod na lagan život.
Sa TV-a se orila reklama: „Red Bull daje ti krila“, dok sam redala limenke upravo njega i još nekih drugih pića, uklapajući ih po dužini i debljini, da bi moj robot na nešto ličio i bio funkcionalan.  Uzela sam i očev kišobran za kičmeni stub. Nategnem mu dvije žice i od njih naštimam ruke, a dvije rastavim u položaj nogu. Na famozne ruke sam zalijepila isječene žice da imitiraju prste. Za oči sam upotrijebila dva klikera. Neki aparatić za njegov govor ću kasnije naći, sad žurim.  U visini srca sam pričvrstila plastičnu flašicu kole, ali tako da je mogu zaljuljati kad mi budu potrebni njeni mjehurići za pokretanje robota. Počeo mi se sviđati te mu dadoh ime Miu Miu. Sve to spojim cjevčicama od infuzije, otac mi je doktor pa toga imamo uvijek u kući. Pregledam još jedanput svog budućeg spasitelja, ponegdje dodam još flastera da bih ga dodatno učvstila i, naravno, osjetih ponos kao nikad dotad.

Vrijeme je bilo da mu udahnem život. Moram dodati pseći život jer je za početak bio namijenjen samo za učenje i rad, ali nikad se ne zna, možda mi bude i drug u igri ako bude sjajan tip. Prodrmam one žice na kojima je kola visila ne bi li srce uhvatilo ritam i pokrenulo robota, ali se ništa ne dogodi. Mjehurići su se uzbunili, kolali, ali mom izumu je očito nešto falilo. Hodala sam gore-dolje po sobi kao profesor Baltazar i sinula mi je istina pravo pred oči: TEHNOLOGIJA JE TEHNOLOGIJA, A MAGIJA JE MAGIJA!
Opet zaljuljam kolu koliko sam mogla i svečanim glasom povikah: „ABRAKADABRA!“ Često sam u svojim dosadašnjim eksperimentima  i pričama koristila tu riječ maštajući da se jednog dana riječi prevoda „Stvaram kako govorim“ obistine. Poče flašica s kolom titrati, a moj Miu Miu se micati. Ubacih mu u ruku krpu za prašinu i legoh da uživam dok on glanca. Pratio je nacrtane instrukcije i radio dok sam ja pjevušila. Već sam sanjarila kako da nešto slično smućkam i za učenje kad se otkide flašica, tresnu o pod, odskoči onako puna mjehura pa se rasprsnu u kapi  koje poobaraše sa police skoro sve. Nisam se ni snašla, ni skontala šta se sve dogodilo, a već je komšinica do nas lupala iz sve snage na naša vrata. Njoj inače nije moglo promaći ništa, a i niko, jer nije skidala oko sa špijunke. Znala sam da, ako ne otvorim, policija je na vratima za deset munuta.

Tiho sam otključala vrata i naglo ih otvorila tako da je komšinica posrnula i od iznenađenja, i od gubljenja ravnoteže, jer se bila baš navalila da bolje prebere zvukove. Ušla je u stan bez riječi, odmaknuvši me rukom odlučno se uputila pravo u dnevni boravak. Onako zbunjena, uplašena i pomalo ljuta krenula sam za njom. Zatekla sam je kako poput radara pokušava da locira predmete koji su izazvali buku u stanu. Upalih i ja svoj radar, ali na moje zaprepašćenje, stan je bio u savršenom redu. Čak je i prašina bila obrisana sa svakog komada namještaja. Nijemo smo stojale i komšinica i ja očito obje zbunjene nekoliko minuta. Kako je uletjela u stan, tako je i izašla iz njega bez riječi i pogledala me na izlasku jednom tako oštro kao da sam joj pojela bez pitanja najslađi kolač. Bilo mi je pomalo i žao, zavirivanje u tuđe živote je možda bila jedina njena zabava, a, eto, današnja joj propade.

Nekoliko trenutaka sam ostala još nepokretna od kompletnog šoka i onda krenuh u potragu za mojim, sad ga već tako mogu zvati, prijateljem. U prizemlju ga nije bilo pa sam krenula na sprat. Na jednoj stepenici sam našla komadić hanzaplasta. Pojurih od sreće, užurbano pretražih sve sobe, ali robota ne pronađoh. Plašila sam se otići u potkrovlje koje smo koristili samo za odlaganje nepotrebnih stvari, bilo je pomalo mračno, ali znala sam da je jedino tamo mogao biti. Polako sam otvarala vrata koja su škripala i u najudaljenijem uglu ugledala dva klikera koja mi se raduju.  U krilu mu se nalazio komad kartona na kojem je pisalo pomalo krutim slovima: „Prašinu ću brisati, ali znaj da moraš učiti ti sama jer želim da jednog dana budeš pravi naučnik i izumitelj, a za to je potrebno znanje. Talenat očigledno imaš. Ako tako ne bude, plastika od koje sam uglavnom napravljen će se istopiti od tuge.“

MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)

DVIJE PJESME MARICE FERHATBEGOVIĆ

ONA SE MENI NIKAD NEĆE UDATI

gledam maminu maramu
kojom je svezala glavu
u našoj ulici
ta marama je nasljeđe
koje su žene predavale jedna drugoj
isti život ista marama
i tako sve u krug
njihovo nebo je davno
gurnuto niz oblake
12 mi je godina
šporet je na verandi da se
kuća ne bi prljala
a i vruće je
mozak mi čudno funkcioniše
sve se kreće prema odlasku
dječijim rukama pokušavam
kidati vrijeme
gledam mamu da bih slike povezala
oči joj sitne se i ne vide
u pola kafe ustaje
odvaja pečenu ribu koja se
zalijepila za foliju
nervira se i preklinje što je
žensko rodila
ponavlja u sebi i maše glavom
nikad ja nju neću udati
nikad
neće ona biti ko ona Janica
pamtila je sve ženske likove iz
filmova
drobi prste u ribljem ulju
smrad truje ulicu
ne obazire se na to
jer ionako je ulica za nju
uvijek bila smrdljiva

***

SKORO NEPRIMIJETNO

vrućina silazi u grad
ljuljaju se stopala na
vrelom asfaltu
avgust je
ni vrijeme više ne diše zbog kontejnera
s lakokvarljivim otpadom
imaš pauzu
ima vremena da odeš
između zvuka i tame
okreće se vjetar za fluoroscentnim
djevojkama koje piju vodu
s hlorofilom
lijek je to protiv starenja
zacjeljuje bore
i rane
15 kapi svako jutro i smiješ se glasno
čitav dan
prolaze tako kraj tebe
kao da te nema
prosjak rastjeruje djecu koja mu
dobacuju pogrdne riječi
vrijeme je samo prostor koji se
mjeri koracima i miriš se s tim
spreman si da odeš
vjerovatno zauvijek
još jedna djevojka u crnoj
somotnoj haljini prelazi ulicu
oči joj crne barokne se osvrću
za tobom 
ne zaustavljaš se ni da je
pozdraviš iako je punokrvna
onako baš po tvom ukusu
znaš to je varka u romantičnoj noći
jer tako su i drugi istrijebljeni
skoro neprimijetno
sa ovih prostora

MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)

DVIJE PJESME MARICE FERHATBEGOVIĆ (iz poetskog ciklusa “Dom”)

 
SOBE U KOJIMA NAS JE SVIJET IZDAO
 
da mi je da dođeš tu
makar još samo jednom, mama
u našu staru kuću, staru koliko i djetinjstvo
gdje smo bili svi još netaknuti, cijeli
da zagospodariš svojim autoritetom, pojavom
sitnim očima koje ciljaju u nas dok slušamo taj tvoj
vječiti monolog koji okreće sobu i namještaj
poredaš nas kao đake, i oca isto
prevrćem očima dok pričaš a oni se ne miču
jer ja sam nemirni đak uvijek si to znala
i tada ti smijeh siđe niz grudi kriomice
 
a u noćima kao ova kad sve oživi
na oba svijeta
da mi je da prenesem naš dom
gore na otok koji se odlomio
od tvog dlana mama
tvog dlana koji se još opraštao od radosti
i velike tuge
na nebu strašno nesigurnom
da vam dodirnem lice
i tebi mama
i ocu i sestri
da vam kažem koliko mi nedostajete u svakom
gradu i vremenu
da vam kažem da je bol drvo
koje raste u meni i danas kada znam
da je život samo soba negdje
usput u nekoj ulici gdje su pod prozorom
psi lajali
 
poslije bih lakše disala
lakše živjela, mama
i vjerovala da sam mjesec
nad bijelim sobama
u kojima nas je svijet izdao
 
***
 
LONAC PREKUHANIH USPOMENA
 
Sestri
 
gledam te mama kako silaziš
do mene
čak stidno jer neki te ljudi
znaju ubjeđivati
da sam umrla
a ti znaš da su oni već posenilili
zaboravili
i nije njihovo da pamte
ipak ti si majka
ne mogu oni vidjeti kako nas dvije prvo
popijemo kafu
u tri sata kad dođem s posla
dodaš mi lonac prekuhanih uspomena
da ne pravim ručak
već je puno sati i djeca su mi gladna
zuriš u lonac koji odlazi
i tvoje oči su odjednom zbunjene
vraćaš se u sobu punu vriske
uspomena
tu je go i hladan vazduh
zagrcnuta si od straha ali moraš tu prenoćiti
tu je sigurno jer lopovi i bogovi
pljačkaju stare ljude koji spavaju
na predgrađu očaja i ludila
uzimaš koru od banane i stavljaš na ono svoje
razrooko oko
jer negdje si pročitala da se tako
rana progrize
 
MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)

DVIJE PJESME MARICE FERHATBEGOVIĆ

BOO BOO

vazduhom strah krstari
u službenim odajama otvorenih usta
bolnički panduri spavaju
vrijeme je kolektivne rem faze
u našem malom sanatoriju
u ritmu spuštenih žurnih kapaka
ocvale suze tumaraju
uskoro će i prikaze ugasiti zadnje svjetlo
obješeno na izlazu
boo boo
počinje ekskurzija gostiju
na noćnom osmatranju
pacijentica do prozora zuri u svoje šake
neprekidno
dlan gore dlan dole
pravi raspored sjedenja
kao u svojoj kući
niko ne smije biti daleko od ovala
sa krtim mesom
sad ga ima dovoljno da se napokon ne stidi
i ne brine
mog oca stavlja do sebe
kao da joj je on najvažniji
bila sam i ljubomorna
ali komad mesa ipak meni i sestri u oskudici ostavlja
dotiče prst gdje sjedim ja,
probada me u grudima
nismo se nikad najbolje razumjele
imala je tešku narav i pogled težak
brišem čelo ženi nasuprot, nju niko ne obilazi
ponovo je u rem fazi
kako se dogodi da si sam i ničiji
sumnjaš ima li pravde i na nebu u doba korupcije
starac u prugastoj pidžami gleda tv
zakon o penzijskom opet nije usvojen
prvo onaj o akcizama na dnevnom redu
glasati glasati dok se ne usvoji
nema replika nema vazduha
niko se ne budi niko ne spava
vrijeme odmiče, svi imaju niktofobiju
klepeću očni kapci kao vjetrobrani
misao je paralisana u ovom mraku
nešto boli u ovom zraku mama

***

JALOVICA

spavamo zagrljeni
svako na svojoj strani ožiljaka
pratim ritam tvog disanja
dok čopor riječi cereka se u mraku
i šapće-
ti si znak Božje kazne
odsječena suha grana
nerotkinja
jalovica

ustajem do ogledala
na kojem odjeća buja
širi se na trbuhu
i grudima
iskrivljujem se u loptu
koju je lako šutnuti na seoski put
i otići

nisi mi više onako lijepa
šapćeš
onako lijepa za jedinca u matere

utrljavam losion
trzajima poodmaklih godina
ionako ne mogu spavati
u ovoj sobi bez vazduha
i oblaka koji se zelene

gnječim sate
koji žure
ne dam da mi i jutros
otmu dijete
ne opet
molim te Izida
pogledaj mi krv
na koljenima

MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)

DVIJE PJESME MARICE FERHATBEGOVIĆ

ZIDOVI KOJI SE ZATVARAJU

Ovidije je ubio ptice
u sobi za poeziju
bez da mu je ruka i zastala
njegove ljubavi sad
pokrivaju tegle s kiselim mlijekom i režu nokte
u stihu bez rime,
svuda vlada lokalna mafija
sumpor ulazi u nos neprekidno
i sve postaje sumorno pod jesenjim lišćem

ne prepoznajemo se tu
kažemo da je pjesnik propala pijanica i kurva
da mrzi cijeli svijet i ta njegova
Metamorfoza
Rimsko Carstvo
kaos korupcija i izbori
pa toliko je godina prošlo od našeg
zadnjeg rata

ne prepoznajemo se tu
pitamo se gdje je soba za dostojanstvo
postajemo zidovi koji se zatvaraju
s prvom naznakom istine u očima,
tek ponekad se trgnemo
jer znamo da je
samo tijelo u nama

***

PAMTITI SELEKTIVNO

ti i ja
u zagrljaju
u kadrovima napuštenog Babilona
koji se vrte u našoj sobi godinama
u zidovima obloženim dosadom
dvije smo praznine na postelji
drvo i drvobol
u ograđenom prostoru
pretvorila sam nadu u riječi
nepokretne
u ovom mraku koji je sobe dio
i nas dio

okreneš se ponekad
dotakneš mi stopalo
nema zanosa ni drhtaja
samo mir u rastojanju
koje nas dijeli
mir i potreba da sam tu
da me štitiš od svega izvan ove sobe
samo nas dvoje
odijeljeni dilemama

razmišljam šta ću nam za ručak napraviti
malo sladoleda za desert obavezno
i još jedan kadar napuštenog Babilona
for refreshing memory
barem to uključiti uz pečena jaja za doručak
dok gledam kroz prozor
kako odlazi kombi
natovaren uspomenama

MARICA FERHATBEGOVIĆ (1959, Živinice, BiH)