književna pretpremijera: ZBIRKA PJESAMA EMINE KOVAČEVIĆ “PJESME IZ UNICEF SVESKE”, Edicija “Nova osjećajnost”, I.K. Vrijeme, Zenica, 10/2022; pet pjesama

MEĐU LJUBIČICAMA

U Gnojnicama kod tetke bilo drvo – bajam.
Nena sašla niz bašču da sjedne i malo odmori.

Kraj bajama – drača,
u drači ljubičice.

Među ljubičicama
neko ostavio
neeksplodiranu granatu.

Maloprije smo se tuda
igrale žmire.

Zamisli.

***

INDIGO DIJETE

Nastavnica solfeđa Vesna
nije imala plaho živaca za mene.

Nisam bila talentovana naročito –
govorila je.
Često sam plakala, i nisam pratila nastavu.

Jednom me izbacila sa časa
jer sam s Merjem pričala,
Merjem nije izbacila,
mene jeste.

Za Merjem je imala živaca,
za mene, kao što rekoh, nije.

Negdje u trećem razredu
pogledala je neki dokumentarac
i zaključila da sam
indigo dijete.

Nekako sam tad i propjevala.
Otkrio se moj naročit muzički talent
i dobila sam prvu peticu iz solfeđa.

A i babo doktor nešto joj zatrebao.
Ne znam da li to
ima ikakve veze.

***

VLASTITI PROVALNIK

Parkirao je pedesetak metara od kapije, 
kraj dalekovoda preskočio ogradu,
rupu gdje je nekad bila garaža.
Iz šuta i paljevine izmiljele
zadivljale ruže.

Mama ga pratila, zabrinuta;
četverogodišnja curica sa zadnjeg sjedišta otvara prozor:

“Babo, jeste li vidjeli ijednog ustašu?”

Ponovo preskače ogradu i rupu,
odvozi se brzo.

Provalnik
u vlastitu kuću.

***

ZLATNA DOLINA

Sarajevo,
13. maj 1998.
Vozimo se u regati,
na zadnjem sjedištu,
debela tetka Sabina,
korpa sa bebom
i ja.

Zgrade rupave kao pletivo lijene domaćice.

Kiša pada,
kroz oblake probadaju snopovi svjetlosti,
obećanje razvedravanja.
One rupe od gelera
svjetlucaju na tom suncu.

Svi se smiju
kada kažem:
“Sestro, vidi kako lijepih zgrada imamo!”

***

DELOŽACIJA

U trešnjama, u holandezi,
uhaladže.

Na makljenu i na stolu ispod
mravi.

U krznu mačka Tigra
buhe.

U parku, na betonskom zidiću
vatrene stjenice,
rokenrol bubamare.

U podstanarima, u korpi s krompirima
žohari.

Oni se ne boje
deložacije.

__________________________________________________________

EMINA KOVAČEVIĆ (Jablanica, 1995) je diplomirana dramaturginja iz Mostara. Piše drame, poeziju, i pozorišnu i filmsku kritiku. Živi i radi u Mostaru. "Pjesme iz Unicef sveske" joj je prva zbirka poezije.

POEZIJA EMINE KOVAČEVIĆ

BEJRUT

sinoć sam opet sanjala bejrut
čitav grad satkan od tvojih riječi i sjećanja
posvojila sam ih, sada su jednako moja kao i tvoja
jecaj maaloufove trube
poznata tema koja postaje
ozračje melanholije u duhanskom dimu, otrovnom
oreolu iznad naših glava jednom si
legao u snijeg i rekao da bi mogao umrijeti
slušajući me kako pjevam

guglam – does it ever snow in Beirut?

krv umirućeg sunca razliva se u smog
zgrade i ulice gube obrise u tom nečistom mrtvilu
sa istoka, nešto južno, smrad paljevine

naravno da sanjam bejrut, zaglavljena u sarajevu

pijane djevojke polunage
slikaju murale
rigotinom po fasadama
to je okej
fasade su ionako pune rupa od gelera
starijih od neshvaćenih umjetnica

izbjeglice iz tuđih ratova na ovim ulicama
prodaju papirne maramice
u vremenu u kojem hara papirna prehlada
papirne maramice za papirne sline i papirne suze
pod papirnim okom papirnog mjeseca

naravno da sanjam bejrut, ali ne onaj pravi
nego tvoj i moj, posuđen iz tvojih sjećanja
veličanstven, vječan i topao
lijep uprkos ožiljcima neprekidnih ratova
i dok budna hodam tim nepostojećim gradom
umalo me udari postojeći tramvaj
u vrlo postojećem sarajevu

guglam – are there any trams in Beirut?
jedan belgijanac profesor
(koji je kao i svi isfrustrirani jarci na koje nabasam imao neku fiksaciju na mene)
rekao je da je fotografisao naše sarajevske tramvaje
njemu su oni egzotični, kao muzejski eksponati
stariji od njega
vrhovi njegovih sivih brkova bili su žuti i balavi
oči buljave i prošarane popucalim kapilarima na temporalnom
mišiću nabrekla arteria temporalis dok me gledao a kada je odlazio
ostavio je pozdravljanje sa mnom za kraj
sa svima se rukovao
samo mene je poljubio u oba obraza
kad je prepoznao da sam se sasrala od straha
poljubio je i ostale prisutne
(i muškadiju i ženke, pa čak i našeg profesora domaćina)
i šeprtljavo se odgegao niz štrosmajerovu

a bio je filmadžija i imao je fobiju od debelih žena
(u svemu treba naći trun ironije i trun humora,
tako treba, da lakše preživimo, rekli su mi)

guglam – are there sexually frustrated sad old men in Beirut?

stanem kraj onog semafora u kulovićevoj
opet treperi narančasto
i sjetim se kako si me onda baš tu smjelo poljubio
i kako si samo pola sata kasnije rekao
“bit će rata
ja ću poginuti
i ti ćeš napisati pjesmu
o meni”
smijala sam ti se u lice
“šta ti znaš o ratovima i ratovanju, bolan ne bio
pa ti imaš najmekše ruke na svijetu
i tako si sav svilenkast i nježan
ti si samo za milovanja
toliko si blag,
da te potope u šoljicu tople vode
ne bih znala jesi li to ti ili čaj od majčine dušice”
a ti si bio ozbiljan i natjerao si me
natjerao si me da obećam
“okej, napisat ću ti takav ep
da će se gusle izlizati
dok ga odguslam”
i još si me malo ljubio
da bi me tek tako
pustio i napustio
“ti ćeš napisati pjesmu o meni”

o čemu? o tebi?
evo, pišem ti pjesmu tri godine kasnije
ja (za razliku od nekih) održavam obećanja
samo nema gusli, ipak imam malo dostojanstva
pa ne pravim potpuni cirkus od vlastitih emocija

guglam – do people keep promises in Beirut?
ne znam da li si stigao upratiti,
ali tvog obećanog rata još nije bilo
a zvučao si stvarno ubijeđeno u to
kao onda kada si sam otkrio sebi rak na dušiku
ili kamen u bubregu
(trenutno su to dvije jedine hipohondrične epizode kojih se sjećam a bilo ih je stotine)
nije tebi lako sa tom tvojom hipohondrijom
ratohondriju od tebe ne moram posuditi
nama – rođenim prije nego su se devedesete razdanile
to je urođeno stanje, zajedno sa urođenim nostalgijama i
urođenim osjećanjem postapokalipse
guglam – do babies born in Beirut have an innate fear of war?

sinoć sam sanjala bejrut i sanjala sam tebe
za to krivim decembar – mjesec u kojem mi običajno najviše nedostaješ
i onaj jedan dan kada sam prelazeći cestu u ulici kulovića
osjetila tvoj miris u svojoj lijevoj nozdrvi
pa se tu zadržao kao nakupina gnoja i ne popušta me
sedmicama
bejrut kojeg sam sanjala
i ti kojeg sam sanjala
ne postojite i ja sam toga vrlo svjesna
sve je to ukaljano ili pozlaćeno subjektivnim
sentimentalno je i patetično
trivijalno
u ovoj pjesmi nema mjesta za priznanje vlastite sumanutosti
(nakon toliko vremena, ja tebi još uvijek pišem, prezirući se zbog toga)
ni za tvoje ideološko sunovraćenje
(ono će možda da posluži kao siže za neku komediju karaktera, ili nešto slično)

guglam – does shitty poetry exist in Beirut?
I guess it does now.

p.s.
više ne pjevam kao nekad, mislim da bi trebalo da znaš
tek kad mi je jezik natekao od alkohola imam hrabrosti
pustiti glas i nadati se da me negdje daleko čuješ
i umireš slušajući kako moje glasne žice trepere od straha
da si ti za mene najveće i najtrajnije voljenje
i kako me to sve boli više od nadolazeće kataklizme
i svih ratova koje ćemo tek doživjeti

januar, 2020.

***

PILLOW TALK, on

Ne razumiješ šta ti zapravo hoću reći
Kada kažem da želim da te konzumiram:
Doslovno želim da te unesem u sebe
Da pojedem tvoj mozak
Tvoje ruke, obraze i usta
Tvoje riječi
Da sve to u sebe strpam, progutam
Da te provarim i upijem u ćelije
Pa da onda konačno
Postanem kompletan

Kada prelazimo mostove
nasumičnim odabirom
Šetajući ovim sjebanim gradom
Rijeka je pod nama ledena,
A ti si topla i živodajna
I ležerno pričaš o smrti
Dok nam žile žudnjom kucaju
u isprepletenim prstima

Ako umrem prije tebe
Kažeš da ću visiti nad glavom svi tvojih budućih ljubavnika
Besramno ćeš me eksploatisati u svojoj poeziji
Kažeš, a ne vjeruješ u to,
Bol za mojom izgubljenom mladosti
bit će tvoja karta u bolji svijet,
na Novi Zeland, možda čak…

Ako umreš prije mene
Kažem ti da ću vjerovatno –
pecati.

I ti se smiješ
I ja se smijem
I smijemo se
Dok ne zašutimo

Naša bliskost je tvrda čahura
U njoj žemo razviti krila
Stopljeni u jedno
Ulijepljeni sluzavom supstancom bitka
Ne sumnjam

Ali i dalje ponekad imam potrebu
Da te u jednom zalogaju progutam

*

PILLOW TALK, ona

Šutimo u bašti slastičarne “Kod Amira”
Mlitavi i pokisli

Jedino smo čvrsti i istrajni
U držanju za ruke

juni, 2021

***

MIRNA GOSPOĐA MIRNA IZGUBILA JE SVOJ MIR

Raspolućenje posljednjeg atoma snage
Pretvorilo je staloženu i mirnu gospođu Mirnu
U neukrotivu goropadnicu tragičkih razmjera

Svi oni leksilijumi propisani za svakodnevne neuroze
Hiljade sati slatkih turskih melodrama
Više ne mogu da otupe njen organ za razmišljanje

Iza staklastih okna neumorno rade parne mašine
Hrđavi gorostasi iz palih režima
Ne može da spava gospođa Mirna
U kotlovnici trauma temperatura je davno
Dosegla, pretegla
kritičnu tačku ključanja

Prijetimo eksplozijom –
Više ni mekane ručice unučice Une
Ne mogu da ohlade vrelo čelo
Kaže, krajem osamdesetih je počelo
I od tada nikako da stane

Šište i škripe nepodmazane preslice smisla
U hipnotičkom praćenju loptica na bjelosvjetskom turniru
Ping-pong politikanstva
U ozračju dramatičnih džinglova informativnih emisija
I cviljenju Šindlerove violine na prilog o sirotinji
Tu je negdje nekada staložena i mirna gospođa Mirna
Izgubila svoj mir

Zato sada svi strahujemo od erupcije supervulkana
koji čuči u toj sitnoj ženi bistrih očiju
I prodavači u trafikama
I revizori u trolejbusima
I šalteruše u Elektroprivredi
Svi osjetimo šta se sprema,
Malo nas je strah, ali smo i radoznali

Nedjelja je uspavana obilnim ručkom,
naduta od dokolice
Napeto komšije ćure kroz prozore iz nebodera,
Eno je, nosi smeće do kontejnera za reciklažu
Sad bi nekada trebalo konačno da pukne,
Svako malo
Sad nekad

maj, 2021.

***

EMINA KOVAČEVIĆ rođena je u Jablanici, odrasla je u Mostaru, a školovanje završila u Sarajevu. Apsolventica je na odsjeku za dramaturgiju Akademije scenskih umjetnosti u Sarajevu. Bavi se dramom, dramaturgijom, radiodramom i poezijom. Dobitnica je stipendije “Fondacije Karim Zaimović” za akademsku 2019/2020. godinu. Na ovogodišnjem, 50. izdanju Slova Gorčina njen rukopis poezije “Skice iz Unicef sveske” odabran je među tri nagrađena.