književna premijera: ROMAN DRAGANE MOKAN “33 SNA”, Partizanska knjiga, 4/2021; fragmenti

Puca monitor. Na Internetu se svi svađaju. Nekada čupaju jedni drugima kosu i nanose lakše i teže povrede. Niko više ne liže niti ljubi tuđu fotografiju. Gađaju se smrdibubama, dimnim bombama. Mitraljezima idu na vrapce, komšije i ulične grafite. Hladnim oružjem kolju loše vreme.
Naravno da nas je deda vodio na cirkusku predstavu. Najavljivali su je ulični prodavci lubenica kroz megafon. Po dolasku kući s ovog doživljaja, silno smo se posvađale ko će pre roditeljima da ispriča kako smo se rukovale s majmunom. Otimale smo se oko slušalice fiksnog telefona.
Uglavnom je sve do sada napisano izokretanje istine. Ona neće da se raspravlja sa mnom. Ja sam ljuta. Trčim oko nje kao debeli poni s perjanicom na glavi dok opisuje kvrgavu šimpanzinu šaku prekrivenu crnim dlakama.
Odlična porodična izleta u cirkusu
Uzeli smo dva deteta starosti pet i osam godina u cirkus. To je porodična operacija s prijateljskom atmosferom, ima životinja i akrobata. Ovo je drugi put kada pođemo.
(Ovaj komentar je subjektivno mišljenje, translated by Google)
Sad obe volimo cirkus isključivo kada lavovi prožderu svoje dresere.

***                                             

Kako se ja osećam dok trpim neprijatnost, shvatim tek kad legnem u svoj krevet, obe mačke zauzmu svoja mesta i počnu da predu. Opustim se.
Lažno sam se smejala, predugo se zadržala u razgovoru s licima u koja ne mogu da se zagnjurim, nisam sebe u istini otkrivala, lažno sam se smejala, nisam prekidala zlobne i bolne priče zlih naratora, lažno sam se smejala pa me sad bole obrazi. Nisam podelila mišljenje, nisam se zauzela za ono što je moje, glava tupo pulsira.
Mačke spavaju po ceo dan ali, kada su aktivne, u jednom skoku zubima prekolju goluba. Očnjaci u grkljanu. Nisu čak ni gladne. Uzimam ih za primer.
Kako se ja osećam kad ne trpim neprijatnost shvatim dok posmatram rastući otisak dlana na obrazu čoveka koji mi nepozvan tu neprijatnost poklanja na stepnicama kafane u ranu zoru. Zubi škrguću, disanje se ubrzava, prsti stiskaju u pesnicu, pete čizama ukopavaju u asfalt. Ja sam od onih za koju će drugarice reći: „Bila je blaga i stalno nasmejana, nije nam jasno kako je ovo moglo da se desi.“

***                                     

U velikom gradu sam postala špijun. Lažno se predstavljam i skupljam informacije za prikrivenu sebe. Potajno sam opsednuta:
1. Ružnim filmskim zvezdama
2. pistama, zelenim, svežim
3. davnim šetnjama
4. zabravljenim podrumskim prozorima.
Fotografski sam aparat. Razočarani pogled na ljudske obrise.
U sivim zgradama, sasvim sam sigurna, postoji makar neka strast. Ubeđujem se. Ovde i tamo jaganjci oblaka ogledaju se u njihovim staklastim očima. Nekada čekam da poskoče, namignu, protegnu ruke kao put ka zagrljaju.
Pratioci višespratnica, asfaltirani trotoari i putevi, osmehuju se tužno, ponekad namrštenog čela.
Pruga betonske sreće je uska. Rečenice upućene neznancima hodaju pažljivo, kao po vrpci.

***

DRAGANA MOKAN rođena je 1981. u Zrenjaninu. Živi i radi u Beogradu. Autorka je zbirke poezije “Kako mi je prošlo vreme”, zbirke priča “Pustite im laganu muziku” i romana “33 sna”. Dobitnica je brojnih nagrada za poeziju i prozu.

KRATKA PRIČA DRAGANE MOKAN IZ ZBIRKE “PUSTITE IM LAGANU MUZIKU”, Partizanska knjiga, 2019.

IBUKA JE ŽELEO DA SLUŠA PUČINIJA DOK LETI IZNAD PACIFIKA – TEST PRVI

Ibuka se uvalio u sedište. Uzdahnuo. Prstima dodirnuo zaliske, pa desno uvo, i spustio dlan na koleno. Putnici su se još ukrcavali. Nejednaki ritam glasova u potrazi za mestima, uzdasi pri pakovanju torbi i vezivanju kaiševa. Sklopio je kapke i zapevušio: „Slatko mirisno borovo drvo… vrana jedan, vrana dva i vrana tri.” To ga je umirilo. Otvorio je oči. Stjuardese su izvodile svoj ples, kao pod vodom. Mogao je da ih zamisli sa štipaljkama na nosu, u kupaćim kostimima iste boje. Poleteli su. Inženjer i on su neko vreme gledali kroz okrugli prozor. Gde je ta lagana pesma koja čini život lakšim, uznemireno se prisećao teksta Madam Baterflaj. Melodija se lako gubila, ispresecana nespretnim podrhtavanjem aviona.
Nobutoši ga je dodirnuo po ramenu i pokazao mu sadržaj otvorene aktovke. Planovi, skice i uputstva za upotrebu. Linije, šabloni, objašnjenja, fusnote. Ibuka je znao da su inženjeru sve one urezane, iscrtane pod kožom i očnim kapcima, izrezbarene na jeziku i da jedva čeka da ih pljune. Žice pa trake, trake i makaze, glazura i gvožđe, stari koferi s tranzistorima. Nasmešio se. Šrafcigeri, portabl tranzistori, rekorderi. Ugledao je crnu kožnu futrolu ispod hrpe papira. Mehaničar je odmahnuo glavom. Strpljenje. Šraf, kabl, zavrtanj, strujna ploča, baterija. Sklopi. Rasklopi. Zujanje i škljocanje.
Konačno je iz torbe izronio uređaj. Mogao je da stane na dlan. Dugim prstima je u njega spretno utaknuo slušalice. Pružio mu ga je pažljivo, kao da je od sapunice. Kada ga je Ibuka konačno dodirnuo, bio je hladan i nepomičan. Stavio je slušalice na uši i kažiprstom pritisnuo prekidač. Čulo se klik, žica feder poluga, a zatim šuštanje trake.

_________________________________________________________________

DRAGANA MOKAN rođena je 1981. u Zrenjaninu. Živi i radi u Beogradu. Autor je zbirke poezije Kako mi je prošlo vreme (2003) i zbirke priča Pustite im laganu muziku (2019). Dobitnica je nagrada Ulaznica, Pčesa, Evenstar Festival Fantastike i finalista konkursa za poeziju i kratke priče Alma (Beograd) i Giuseppe Gioachino Belli (Rim). Poeziju objavljivala u časopisima i na portalima: Savremenik (Beograd), Afirmator (Beograd), Most (Sarajevo), Sveske (Pančevo), Sykoli (Budimpesta), Orbis (Kanjiža), Natron (Zrenjanin), Latica (Podgorica), Dometi (Sombor).