
LOŠ TURISTA
Iako ne baš na zabavama
Po krovovima u Taksimu,
S onim dobrim turistom sa Bosfor-broda
Ipak sam se opet srela već sutradan, jer se zna red,
U Topkapi turističkom haremu,
Na balkonu s koga sultan gleda
Gospoje pri kupanju.
Ali ti, loš turisto, sa tobom
Opet sam se srela
Nikad, znam po tome
Koliko su tek ti susreti bistri, jarki kao
Tečni metal, zaoštreni
Ko kristalisane korice još fizičkog izdanja
Lounli pleneta
***
TA I TA
Meni je to skoro dosta: Majstor,
Videvši nas s vrha stepeništa,
Mislio je da sam tvoja žena i nikom od nas to nije
Bilo naročito vredno pažnje, učtivo
Odmahnusmo, ma ja sam
Tek obična ta i ta.
Ali znamo
Majstor gleda
Nekim specijalnim vidom.
***
ISPRAVNE I BEZAZLENE
Ispod kiše padalica, dok te hrabrim
Da zamišljaš želje i ti, nevidljiv od tmine, blizu,
Naslutim da možda treba
Saznati šta tačno želiš
Kad već ionako vidiš više
Ko da gledaš drugo nebo.
Nije dozvoljeno da se pita, ostaje mi
Samo da se nadam da baš ne bi
Da odletim sa planine, mada niske,
Da se polomim, da budem
Slučaj za urgentni da ne
Želiš da me spejs hardver u koji zurim
Smišljajući iz sve snage
Direktno u glavu pukne pre nego što pouzdano
Ispravne i bezazlene
Moje želje stignu da se ostvare.
***
MARIJA STOJANOVIĆ je dramaturškinja, pesnikinja, prevoditeljka, scenaristkinja iz Beograda. Diplomirala je na katedri za dramaturgiju Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu, objavila knjige pesama ‘Drugi grad’ (Centar za stvaralaštvo mladih, 2004),’ Ja da nisam ja’ (LOM, 2009) i ‘Metafizički rajsferšlus’ (Književna radionica Rašić, 2019). Prevodi s engleskog i srpskog jezika.